I’d foolishly presumed the law would protect transgender parents who have to fight for custody or access to their kids. The reality is pretty grim reading.